О русском языке. Образное познание мира
Язык, на котором мы выражаем себя — это отражение нашего состояния души
******
В грамматике каждого языка есть три основных определения: существительное, глагол, прилагательное. В России название каждой национальности — это имя существительное. Например: (кто?) татарин, чеченец, еврей и так далее. И только у одной национальности её название — это имя прилагательное — (какой?) — русский. Прилагательное описывает состояние предмета или действий. Из чего можно сделать вывод, что слово «русский», указывая национальность, по сути описывает состояние души человека. Размышляя о том, что в русском народе смешалось много других народов, можно предположить что «русский» — это не совсем конкретная национальность, а скорее — состояние души...
С.Н.Лазарев, цитаты из семинаров
******
Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку.
Константин Паустовский, российский писатель
Однажды, будучи в компании друзей, я услышал как человек, не знавший русского языка, прислушиваясь к моему диалогу с друзьями (на русском языке) с трепетом произнес: «Ваш язык всегда звучит для меня как музыка! — так он красив...»
Тогда мне были непонятны его чувства, но несколько лет спустя, со мной произошел удивительный случай:
Как то раз, я услышал издалека разговор людей на незнакомом мне языке, звучание которого завораживало и ошеломило меня своей чудесной мелодией, никогда до этого я не слышал такого прекрасного по звучанию языка, это было похоже на переливы музыки словно из другого мира...
Как зачарованный пошёл я на звук. Помню сильное ощущение того, что душа моя вдруг отозвалась изумлением и какой-то неподвластной сознанию радостью, мелодика таинственного языка цепляла душу за самую глубину... Когда я приблизился к говорящим, и стали различимы слова, я понял, что люди говорят... на русском языке!
В каждой ситуации отражена вся Вселенная, в каждом языке на Земле есть своя душа, глубина, мелодия...Во многих языках есть непереводимые выражения, означающие какое либо душевное настроение или действие, отражающее жизнь души...Например, есть у слова «Русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст, от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова..
Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:
— Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь — он и зацвёл!
— На русь? — ахнул я.
— На русь, — подтвердила хозяйка.
— На русь?!
— На русь
Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт, — и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось? Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:
— На русь?..
Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат. Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово. И ответила, как пропела, хозяйка:
— На русь, соколик, на русь. На самую, что ни на есть, русь
Осторожней осторожного спрашиваю:
— Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.
— Не буду, — обещает она.
— Что такое — русь?
Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и рявкни:
— Светлое место!
Хозяйка от его рявканья за сердце взялась.
— Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет... Оказывается, у тебя и голосок прорезался.
А мне объяснила честь по чести:
— Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь — спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда?
Кто она такая — великая Русь? Сколько ей лет? Как жила она прежде, обувалась-одевалась, бедовала и радовалась? Что ела, что строила и какие песни складывала и пела? Что означает само это загадочное слово — Русь? Как наше прошлое проявляется в нашем настоящем? Какие по этой земле ходили люди? Что они думали , что вспоминали? Чему молилась их душа в минуты печали... Как закат догорал, как хлеб пекли, что унесли с собой и что оставили нам эти люди?
Станислав Тимофеевич Романовский (1931-1996),
российский писатель, журналист
